thuyết phục

Friendly

Le mot vietnamien "thuyết phục" signifie "persuader" ou "convaincre". C'est un verbe que l'on utilise pour décrire l'action de convaincre quelqu'un d'accepter une idée ou de faire quelque chose.

Usage de "thuyết phục":

1. Contexte: Vous pouvez utiliser "thuyết phục" dans des situations où vous tentez de convaincre quelqu'un, que ce soit dans des discussions informelles ou des négociations plus sérieuses.

2. Exemple simple:

   • "Tôi đã thuyết phục bạn tôi đi du lịch cùng." (J'ai convaincu mon ami de partir en voyage avec moi.)

Usage avancé:

• "Thuyết phục" peut également être utilisé dans des contextes plus nuancés, comme la rhétorique ou la psychologie, où l'on parle de techniques de persuasion. Par exemple:
  • "Kỹ năng thuyết phục là rất quan trọng trong kinh doanh." (Les compétences de persuasion sont très importantes dans les affaires.)

Variantes du mot:

• Thuyết phục (verbe): Cela reste le même dans sa forme de base.
• Thuyết phục (nom): On peut également rencontrer le nom "sự thuyết phục", qui signifie "la persuasion" ou "le fait de convaincre".

Différents sens:

• "Thuyết phục" peut aussi impliquer une persuasion douce ou ferme, selon le contexte. Par exemple, convaincre quelqu’un par des arguments logiques ou en utilisant des émotions.

Synonymes:

• Thuyết phục a plusieurs synonymes en vietnamien, incluant:
  • Thuyết giảng: qui peut signifier expliquer ou enseigner de manière persuasive.
  • Khuyến khích: qui signifie encourager, souvent utilisé dans un contexte où l'on persuade quelqu'un à agir d'une certaine manière.

Academic

1. persuader ; convaincre
   • có sức thuyết phục
     persuasif ;convaincant.